-
1 эстафетный бег
-
2 эстафета
-
3 эстафетный бег
-
4 эстафетный
-
5 эстафетный бег
-
6 эстафетная гонка
-
7 эстафетная гонка
- relay race/competition
эстафетная гонка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
- relay race/competition
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эстафетная гонка
-
8 эстафетный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эстафетный
-
9 эстафетный бег
-
10 эстафетное движение ионов
Русско-английский физический словарь > эстафетное движение ионов
-
11 групповая парная гонка
relay race, madisonРусско-английский спортивный словарь > групповая парная гонка
-
12 эстафетный перенос заряда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эстафетный перенос заряда
-
13 эстафета
1) спорт relay race
2) baton
3) устар. mail* * ** * *1) спорт relay race, relay-race 2) baton 3) mail* * *batoncourierestafette -
14 эстафета
1. baton2. token3. relay-race4. relay race5. relay -
15 бег
1. harness races2. harness racing3. joggingбег легким, пружинистым шагом — easy jogging
4. run; running; race; races; escapeбег, высоко поднимая колени — run with high knee action
бег или скачки «голова в голову» — ding-dong race
барьерный бег; бег с препятствиями — hurdle race
5. in full careerпобежать, пуститься бегом — to break into a run
6. race7. runningСинонимический ряд:ход (сущ.) движение; ход -
16 передача эстафеты
передача эстафеты
Элемент техники эстафетного бега.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
relaying
Element of relay race technique.
relay
exchange
Another term for relaying.
hand-over
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача эстафеты
-
17 эстафетная гонка
General subject: relay race, relay-race -
18 эстафетный бег
1) General subject: relay race2) Sports: relay-race -
19 бег
муж.1) run(ning); race спортбарьерный бег — спорт the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling
бег на месте — running on the spot; marking time перен. ( отсутствие движения вперед)
на бегу — (while) running, at the double
2) мн. ч. бега ( скачки) the races, horse-race, running3) мн. ч. бега; устар. hiding -
20 эстафета
жен.1) спорт relay race, relay-race2) baton (палочка, передаваемая в эстафете)передавать эстафету — (кому-л.) to hand/pass on the baton (to)
принимать эстафету — (у кого-л.) перен. to take the baton from smb., to carry on smb.'s work, to maintain smb.'s tradition
3) устар. mail (почта, передаваемая всадниками)
См. также в других словарях:
relay race — relay ,race noun count a race between two or more teams where each member of the team does part of the race and then another member continues … Usage of the words and phrases in modern English
relay race — relay .race n a running or swimming race between two or more teams in which each member of the team takes part one after another … Dictionary of contemporary English
relay race — n. a race between two or more teams, each runner going in turn only a part of the total distance … English World dictionary
Relay race — During a relay race, members of a team take turns running, orienteering, swimming, cross country skiing, biathlon, or skating (usually with a baton in the first) parts of a circuit or performing a certain action. Relay races take the form of… … Wikipedia
relay race — UK / US noun [countable] Word forms relay race : singular relay race plural relay races a race between two or more teams where each member of the team does part of the race and then another member continues … English dictionary
relay race — bėgimo estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetė, kurioje vyrauja bėgimas. Bėgimo estafetė dažniausiai taikoma kaip fizinio rengimo priemonė. atitikmenys: angl. relay race vok. Staffellauf, m rus. беговая эстафета … Sporto terminų žodynas
relay race — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo, dažniausiai trumpųjų nuotolių, rūšis – nustatytą (arba sutartą) nuotolį (etapą) bėga vis kitas dalyvis. Kaip įdomi ir naudinga fizinių pratimų, žaidimų grupė,… … Sporto terminų žodynas
relay race — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandinė lengvosios atletikos rungtis: etapais suskirstytą nuotolį įveikia komandos nariai, po kiekvieno etapo perduodami estafetės lazdelę komandos draugui. Tikslas – kuo… … Sporto terminų žodynas
relay race — race in which the members of a team alternately replace each other … English contemporary dictionary
relay race with passing an object — perdavimų estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetė, kurioje vyrauja žaidimo įrankio (kamuolio, ritinio) perdavimas iš rankų į rankas arba per atstumą. atitikmenys: angl. relay race with passing an object vok. Staffel … Sporto terminų žodynas
relay race with an object — nešamoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetė, kurios tikslas nunešti žaidimo įrankį. atitikmenys: angl. relay race with an object vok. Staffel des Tragens, f rus. эстафета с переносом предмета … Sporto terminų žodynas